distraído


distraído
adj.
1 absent-minded, absentminded, abstracted, distracted.
2 untidy.
past part.
past participle of spanish verb: distraer.
* * *
distraído
participio pasado
1→ {{link=distraer}}distraer
adjetivo
1 (desatento) absent-minded
2 (entretenido) entertaining, fun
nombre masculino,nombre femenino
1 absent-minded person
\
FRASEOLOGÍA
hacerse el/la distraído,-a to pretend not to notice
* * *
(f. - distraída)
adj.
1) distracted
2) absent-minded
3) entertained, amused
* * *
distraído, -a
1. ADJ
1) (=despistado)
a) [con estar]

siempre está distraído en clase — he's always daydreaming in class, he never pays attention in class

iba yo algo distraído — I was walking along with my mind on other things

me miró distraída — she glanced absently at me, she glanced at me absent-mindedly

b) [con ser]

soy muy distraído — I'm very absent-minded

2) (=entretenido) entertained, amused

la televisión me mantenía distraído — the television kept me entertained o amused

3) Esp (=divertido) entertaining, amusing

es un juego muy distraído — it's a very entertaining o amusing game

4) (=disoluto) dissolute
2.
SM / F

hacerse el distraído — to pretend not to notice

* * *
-da adjetivo
a) [ser] <persona> absentminded, vague

una mirada distraída — an absent look

b) [estar]

perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention

iba distraído y no me vio — he was miles away and didn't see me (colloq)

* * *
= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].
Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
Ex. They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
Ex. Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
* * *
-da adjetivo
a) [ser] <persona> absentminded, vague

una mirada distraída — an absent look

b) [estar]

perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention

iba distraído y no me vio — he was miles away and didn't see me (colloq)

* * *
= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].

Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.

Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
Ex: They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
Ex: Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.

* * *
distraído -da
adjective
‹persona/aire/mirada›
iba distraído y no se fijó que había un escalón he was miles away and didn't see the step (colloq)
es muy distraído he's very absentminded
perdona, estaba distraído sorry, I wasn't paying attention o I wasn't concentrating o my mind was elsewhere
* * *

Del verbo distraer: (conjugate distraer)

distraído es:

el participio

Multiple Entries:
distraer    
distraído
distraer (conjugate distraer) verbo transitivo
a)persona/atenciónto distract;

distraído a algn de algo ‹de trabajo/estudios› to distract sb from sth ‹de preocupaciones› to take sb's mind off sth
b) (entretener) ‹personato keep … entertained

distraerse verbo pronominal
a) (despistarse, descuidarse) to get distracted

b) (entretenerse):

se distraen viendo la televisión they pass the time watching television;

se distrae con cualquier cosa she doesn't need much to keep amused
distraído
-da adjetivo

a) [ser] ‹personaabsentminded, vague

b)

estaba/iba distraído he was miles away (colloq)

distraer verbo transitivo
1 (entretener) to entertain: la televisión distrae a la abuela, the television keeps Grandmother amused
2 (desviar la atención) to distract
distraído,-a adjetivo
1(entretenido) entertaining
2 (despistado) absent-minded
'distraído' also found in these entries:
Spanish:
abstraída
- abstraído
- distraída
- ida
- ido
- atontado
- ausente
- desatento
English:
absent-minded
- distracted
- dreamy
- vague
- absent
- inattentive
* * *
distraído, -a
adj
1. [entretenido] [libro] readable;
[programa de TV, película] watchable; [persona] amusing, entertaining;
una tarde/conversación distraída quite a nice afternoon/conversation;
pasamos un rato muy distraído jugando a las cartas we had a good time playing cards;
los niños estaban muy distraídos con los dibujos animados the children were very involved in the cartoons
2. [despistado]
ser distraído to be absent-minded;
es un tipo muy distraído he's a very absent-minded guy;
estar distraído to be distracted;
estaba distraído y me quitaron la maleta I wasn't paying attention o I let my attention wander and I had my suitcase stolen;
lo siento, estaba distraído, ¿qué decías? sorry, I was miles away;
* * *
distraído
I part distraer
II adj absent-minded; temporalmente distracted
* * *
distraído pp distraer
distraído, -da adj
1) : distracted, preoccupied
2) despistado: absentminded
* * *
distraído adj
1. (despistado) absent minded
es muy distraído he's very absent minded
perdona, estaba distraído sorry, I was miles away
2. (divertido) enjoyable
una novela muy distraída a very enjoyable novel

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • distraído — distraído, da adjetivo 1. (estar) Que está entretenido con alguna cosa: Está distraído con la televisión. 2. Que divierte: Es un juego muy distraído. 3. (ser/ estar) Que no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor: Pedro siempre va distraído… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • distraído — distraído, da adjetivo desatento, descuidado, embobado, encantado (coloquial), ensimismado, ausente, desmemoriado, despistado. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • distraído — adj. 1. Pouco atento ao que se faz ou diz. 2. Desviado. 3. Divertido. 4. Esquecido. 5. Entretido.   ‣ Etimologia: particípio de distrair …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • distraído — distraído, da (Del part. de distraer). 1. adj. Dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. U. t. c. s.) 2. p. us. Entregado a la vida licenciosa y… …   Diccionario de la lengua española

  • distraído — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que divierte o entretiene: ■ es un juego muy distraído. SINÓNIMO ameno divertido 2 Que se comporta con distracción, sin poner atención en lo que hace o dice. SINÓNIMO desatento desentendido * * * distraído, a 1 Participio …   Enciclopedia Universal

  • distraído — I. pp distraer o distraerse II. Que se distrae con facilidad, que generalmente no se da cuenta de lo que sucede a su alrededor, de lo que hace o de lo que dice: Era muy distraído 2 adv Con distracción, sin darse cuenta: Paseaba distraído …   Español en México

  • distraído — (adj) (Intermedio) que no dedica la atención a lo que debería, y que no se da cuenta de lo que pasa a su alrededor por pensar en otras cosas; despistado Ejemplos: Tiene muchos problemas y está distraído por pensar en ellos. Finge estar distraída… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • distraído — {{#}}{{LM D13764}}{{〓}} {{[}}distraído{{]}}, {{[}}distraída{{]}} ‹dis·tra·í·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que se distrae con facilidad y actúa sin darse cuenta de lo que dice o de lo que sucede a su alrededor: • Eres muy distraída y no pones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • distraído — da p.p. de distraer o distraerse. adj. Persona que por distraerse con facilidad no se da cuenta de lo que ocurre a su alrededor …   Diccionario Castellano

  • englobado — distraído. ido …   Colombianismos

  • distraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: distraer distrayendo distraído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. distraigo distraes distrae… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.